Agencia inhouse vs externa: ¿quién te dará resultados reales?

Tabla de contenidos

• ‍¿Qué es un equipo interno de marketing y cuándo puede funcionar?
• Ventajas de un equipo interno de marketing
• Desventajas importantes
• ¿Qué hace una agencia de marketing digital y por qué puede ser más eficiente?
• Beneficios de contratar una agencia de marketing digital
• ¿Qué tipo de agencia genera mejores resultados en marketing digital?
• Las agencias externas suelen generar mejores resultados por su escalabilidad y especialización
• El impacto de las agencias externas
• Los equipos in-house generan mejores resultados en contextos muy específicos
• ¿Por qué aloha! es la agencia de marketing ideal para tu negocio?
• ¿Qué agencia de marketing me conviene más, inhouse o externa?
• Preguntas frecuentes (FAQ)

Si estás tratando de que tu negocio crezca, seguro te has hecho esta pregunta: ¿Mejor contrato una agencia externa de marketing o armo un equipo propio?

Las dos opciones tienen ventajas, pero no todas funcionan igual para todos.

En este artículo vas a descubrir cuál camino te conviene más según el momento que vive tu empresa, tu presupuesto y el tipo de resultados que estás buscando.

Spoiler: si lo que quieres es empezar a ver resultados sin perder tiempo ni gastar de más, este contenido te va a ahorrar muchos dolores de cabeza.

¿Qué es un equipo interno de marketing y cuándo puede funcionar?

Tener un equipo interno o "inhouse" significa que tú mismo contratas directamente a las personas encargadas del marketing de tu empresa: diseñador, community manager, experto en campañas, redactor, etc.

Este modelo te puede funcionar si:

• Tienes un negocio con estructura grande y presupuesto estable.‍
• Tus productos o servicios requieren información técnica o control diario.
• Necesitas que el equipo de marketing esté muy alineado con otros departamentos.
  

Ventajas de un equipo interno de marketing

• Control total de las decisiones y ejecución.
  
• Comunicación directa con las demás áreas de la empresa.
  
• Conocimiento profundo del negocio.

Desventajas importantes

• Altos costos fijos: sueldos, prestaciones, herramientas, formación.
  
• Resultados más lentos: el equipo necesita tiempo para organizarse y aprender.
  
• Mayor carga de gestión: tú debes supervisar y coordinar todo.
  
• Limitado acceso a tecnología avanzada y nuevas tendencias.
  

Además, conformar un equipo interno lleva tiempo y esfuerzo, lo cual retrasa la puesta en marcha de campañas de marketing efectivas.

En resumen, una agencia inhouse puede funcionar para empresas con gran presupuesto y necesidades muy específicas. Pero si buscas resultados más rápidos, eficientes y medibles, lo ideal es contratar una agencia de marketing externa con un equipo de expertos y procesos optimizados.

¿Qué hace una agencia de marketing digital y por qué puede ser más eficiente?

Una agencia de marketing digital externa es un equipo de profesionales que trabaja contigo desde fuera de tu empresa para ayudarte a conseguir tus objetivos de ventas, visibilidad y posicionamiento.

Este modelo es ideal si:

• Buscas resultados desde el primer mes.
  
• No quieres invertir en contrataciones ni herramientas.
  
• Necesitas flexibilidad y asesoría de expertos.
  

Beneficios de contratar una agencia de marketing digital

1. Puesta en marcha inmediata: no tienes que esperar a formar un equipo.
   
2. Menores riesgos financieros: pagas por resultados o por proyectos concretos.
   
3. Acceso a tecnología avanzada sin tener que pagar licencias.
   
4. Estrategias probadas en distintos mercados e industrias.
   
5. Enfoque en resultados medibles, no solo en actividad.

Por eso es clave elegir una agencia que combine eficiencia, transparencia y resultados. Una buena elección puede marcar la diferencia entre gastar dinero y realmente invertirlo.ç

Eso se traduce en estrategias más eficaces y menos margen de error.

En este sentido, aloha! se posiciona como una de las mejores agencias de marketing digital en México con un enfoque estratégico, trato cercano y resultados comprobados.

¿Qué tipo de agencia genera mejores resultados en marketing digital?

Cuando se evalúa el rendimiento en marketing digital, la estructura del equipo suele ser el factor que inclina la balanza. 

¿Conviene una agencia externa o apostar por el marketing interno? 

Revisemos los datos:

Las agencias externas suelen generar mejores resultados por su escalabilidad y especialización

Para la mayoría de las empresas levantar un equipo interno es lento y costoso.

Una agencia externa llega con:

• Equipo de expertos multidisciplinarios ya alineado en procesos y herramientas.
• Arranque inmediato: la puesta en marcha se mide en días, no en meses.
• Costes variables que se ajustan al crecimiento, evitando nuevas contrataciones y gastos fijos.
• Experiencia cruzada en distintos sectores, lo que se traduce en estrategias de marketing altamente probadas.

El resultado es un ROI más rápido y predecible: menos tiempo de aprendizaje, más optimización desde el día uno y acceso a datos comparativos que solo se obtienen gestionando múltiples cuentas.

El impacto de las agencias externas

1. Redes sociales que sí generan clientes

Una buena agencia no solo publica contenido, sino que crea una estrategia para atraer, conectar y convertir seguidores en clientes.

Beneficios:

• Aumento del alcance e interacción.
  
• Contenido pensado para tu audiencia objetivo.
  
• Ahorro de tiempo y esfuerzo en la gestión diaria.
  

2. Posicionamiento SEO: que te encuentren en Google

Una agencia con experiencia sabe cómo posicionarte para que los clientes te encuentren justo cuando buscan lo que ofreces.

Incluye:

• Auditorías técnicas del sitio web.
  
• Estrategia de contenidos optimizados.
  
• Construcción de enlaces para subir posiciones.
  

3. Campañas pagadas con retorno real

Las agencias analizan datos de diferentes industrias para encontrar las audiencias y mensajes que mejor funcionan. Esto se traduce en:

• Más clics con menos inversión.
  
• Tasas de conversión más altas.
  
• Resultados medibles desde el primer mes.

Los equipos in-house generan mejores resultados en contextos muy específicos

Esto no significa que la forma interna carezca de sentido. 

Hay escenarios muy concretos donde un equipo interno es la opción lógica:

• Corporativos con presupuestos holgados y procesos que requieren confidencialidad absoluta.
• Marcas con regulaciones muy estrictas o productos que demandan supervisión diaria.
• Organizaciones cuyo marketing depende de conocimiento técnico ultraespecífico que difícilmente puede externalizarse.

Aun así, incluso estos gigantes suelen complementar su agencia inhouse con socios externos para proyectos de alto impacto—performance, analítica avanzada o automatización—que exigen especialización puntual.

¿Por qué aloha! es la agencia de marketing ideal para tu negocio?

Si estás buscando una agencia de marketing digital en México que no solo diga que es buena, sino que lo demuestre con resultados brutales, spoiler alert: es aloha!

Ubicada en Mérida, Yucatán, aloha! lleva más de 10 años transformando negocios de sectores tan variados como el inmobiliario, alimentario, médico, gubernamental, retail y franquicias. 

Pero su verdadero poder no está solo en la experiencia, sino en su enfoque: “No solo es estar en internet, es hacer que internet trabaje para ti”. Y vaya que lo hacen.

Han sido reconocidos por sus logros reales y medibles: ganaron los HubSpot Impact Awards 2021 en marketing y ventas, y son Agencia Partner de HubSpot.

Además, son la primera agencia Partner de Semrush en México, Google Partner Premier y Facebook Marketing Partner. Si hay una agencia con todas las credenciales en orden y resultados tangibles, es esta.

Casos de éxito que hablan por sí solos

Sal Sol

Una de las marcas más conocidas en México logró aumentar su tráfico orgánico un escandaloso 186,000% gracias a una estrategia 360° creada por aloha! Pasaron de 44 visitas únicas mensuales a más de 82,000. 

Se crearon contenidos de alto valor, un recetario descargable como lead magnet (41,000 leads captados en menos de seis meses), y una base de datos sólida para email marketing. 

Este caso los llevó a ganar el premio Growth Better Marketing de HubSpot.

Propier 

En solo 7 meses, esta inmobiliaria yucateca pasó de 179 visitas orgánicas a más de 17,000, y de 0 a 1,236 leads calificados gracias a una combinación potente de SEO, PPC e inbound marketing. 

El resultado: más de $24,400,000 en ingresos generados. Todo bajo una sinergia real entre su equipo y el de aloha!

Tequila Don Ramón Personalizado

Aquí el reto era grande: posicionar un modelo de franquicia de tequila en un mercado saturado. 

¿La solución? Rediseño web, estrategia SEO agresiva, contenidos colocados en medios como Forbes y El Economista, implementación de HubSpot, automatización, y eventos híbridos de alto impacto.

Resultado:

• Más de 250 franquicias vendidas en dos años.
• El canal web se volvió el principal generador de leads.
• CAC reducido en 60% y ROI de publicidad digital de +400%.
• Posicionamiento #1 mundial para “tequila personalizado”, superando a Amazon y Mercado Libre.

Servicios

En aloha! no venden paquetes genéricos, diseñan estrategias integradas con foco en resultados. 

Estos son sus servicios clave:

• Desarrollo de buyer personas y buyer's journey: Investigación profunda para entender a tu cliente ideal y diseñar rutas que lo lleven directo a la conversión.
• SEO con estrategia de contenidos: Posicionamiento SEO real basado en contenido útil, optimizado y pensado para atraer tráfico calificado.
• Inbound marketing y automatización: Atrae, convierte y fideliza con flujos automatizados que trabajan mientras tú duermes.
• Publicidad digital (Google Ads y Meta Ads): Campañas precisas para generar resultados medibles sin tirar presupuesto a lo tonto.
• Email marketing: Correos que no van directo a la papelera, sino que generan clics, leads y ventas. Todo automatizado y segmentado.
• Diseño y rediseño web: Sitios web bonitos, sí, pero sobre todo estratégicos, con enfoque en experiencia de usuario y conversión.
• Implementación de CRM (especialistas en HubSpot): Organización, seguimiento y nutrición de leads en una sola plataforma.
• Consultoría estratégica personalizada: aloha! se mete hasta la cocina de tu negocio para encontrar oportunidades reales de crecimiento (y ejecutarlas contigo).

¿Listo para hacer que internet trabaje para ti? Deja de adivinar, contrata los servicios de aloha! y escala con una agencia que te brindará resultados reales. 

Habla con nuestros expertos en marketing hoy y construyamos una estrategia digital a tu medida. 

¿Qué agencia de marketing me conviene más, inhouse o externa?

En resumen, tanto la agencia inhouse como la externa tienen ventajas, pero si buscas resultados rápidos, menor riesgo operativo y un equipo de expertos ya probado, la mejor decisión suele ser externa. 

Montar un equipo interno implica tiempo, inversión constante y mucha gestión. 

En cambio, una agencia como aloha! ya tiene todo listo para ejecutar estrategias efectivas desde el día uno. 

¿Listo para llevar tu marketing al siguiente nivel sin complicarte la vida? Contáctanos y enfócate en hacer crecer tu negocio.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Qué es una agencia in-house?

Es un equipo de marketing interno que trabaja dentro de la empresa. Se encarga de todo: redes, SEO, diseño, campañas… sin apoyo externo. Ofrece control, pero implica más costes fijos y responsabilidad directa.

¿Qué significa “empresas in-house”?

Son empresas que gestionan su marketing internamente, sin contratar agencias. Puede funcionar si tienen los recursos, pero suele ser menos flexible y más costoso que una agencia externa.

¿Qué es una agencia externa?

Es una empresa especializada en marketing que trabaja para otras marcas. Ofrece servicios como publicidad, estrategia digital, diseño y más. Es ideal para negocios que necesitan resultados rápidos, sin cargar con una estructura interna.

¿Cuál es la diferencia entre una agencia in-house y una agencia externa?

La principal diferencia está en dónde se encuentra el equipo. El in-house trabaja dentro de la empresa; el externo es un proveedor independiente. Las agencias externas suelen ofrecer más especialización, escalabilidad y visión fresca, mientras que el equipo interno da mayor control y cercanía al negocio.

¿Cuándo conviene tener un equipo de marketing interno?

Cuando tienes una estructura grande, presupuesto sólido y procesos muy específicos. Si buscas rapidez, resultados y menos riesgo, lo mejor es contratar a una agencia de marketing externa, como aloha!.